Tratamento dos estados flogísticos agudos acompanhados ou não por febre, dolorosos e não-dolorosos, em crianças e em adultos. Nimesilam é particularmente indicado, em pacientes alérgicos e não alérgicos, para o tratamento dos estados febris com irritação das mucosas respiratórias e/ou dor localizada, acompanhados ou não por mal-estar generalizado e cefaléia, decorrentes de processos flogísticos agudos do ouvido e das vias aéreas superiores, tais como: otite média, sinusite, rinossinusite, rinofaringite, amigdalite, laringite, traqueíte, laringotraqueítes, traqueobronquites e bronquites. Nimesilam é indicado no tratamento dos estados dolorosos pós-operatórios das vias aéreas em otorrinolaringologia (p. ex.: amigdalectomia, adenoidectomia, cirurgia plástica e maxilofacial). Nimesilam é indicado no tratamento das reações locais e gerais pós-imunização. Nimesilam apresenta indicação no tratamento dos estados inflamatórios agudos, relacionados ao aparelho locomotor, principalmente pós-traumáticos ou dolorosos (p. ex.: contusões, traumatismos musculoarticulares, entorses, lesões ligamentares, tendinites, fraturas, cervicobraquialgias, lumbago, lombociatalgias, lombalgias, mialgias e torcicolos). Nimesilam é indicado no tratamento sintomático das cefaléias. Em decorrência da atividade bloqueadora seletiva da síntese das prostaglandinas, Nimesilam é indicado para o tratamento da dismenorréia primária, em ginecologia.